Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Voici deux anciennes cartes de notre région.

Anciennes cartes et anciens toponymes de notre région

Cette très ancienne carte du diocèse de Gesvres (diocanacus de Gabronio) pourrait dater d’après les toponymes employés du 9ème, 10ème ou 12ème siècle (au plus tard 13ème siècle).

 

On reconnait les noms suivants (il y en a certains que nous n’avons pas pu identifier) :

 

Andana silva : forêt d’Andaines

Avertoma : Averton (attesté au 12ème siècle, pourrait venir du gaulois eburo-dunum : le fort des ifs)

Campus Fremusius : Champfrémont (du gallo-romain : le camp militaire de Frémont)

Capella : Les Chapelles

Capella Moche : La Chapelle-d’Andaines (s’est appelé La Chapelle-Moche jusqu’en 1961, « Moche » était un patronyme)

Caterniacut : Couternes (du latin cortem, domaine rural et peut-être d’un nom germanique comme Arno)

Cavana : Chevaigné-du-Maine

Cella : Lalacelle (appellation attestée au 9ème siècle, vient du latin cella : petit monastère, ermitage)

Cerallum : Ciral (Cerallo au 9ème siècle, nom d’origine sans doute gauloise, devient Siralais en 1050)

Chantrineium : Chantrigné

Cranna : Crennes-sur-Fraubée

Dompnus Frons : Domfront (Domus Fronto attesté en 1063, dominus veut dire seigneur en latin et Front de Passais était un ermite du 6ème siècle)

Gabronio : Gesvres (appelée ainsi au 12ème siècle)

Gauronnum : Javron

Ham : Le Ham

Hardangia : Hardanges

Horpum : Le Horps (attesté en 1196, vient du germanique horwi, marécage)

Juvigneium : Juvigny-sous-Andaines (ce nom se rencontre dans des textes du 12ème siècle et vient d’un patronyme : Juvénius ou Jovinius)

Laciacus : Lassay-les-Châteaux (Laciaco en 1100, viendrait d’un patronyme gaulois comme Lascius ou Lacceius)

Landeleum : ?

Linaria : Lignières (lieu où on cultive le lin)

Lupus Fulgieranum : Loupsfougères

Mehodier : Méhoudin (du latin maneomansus qui veut dire maison et a donné le vieux français « mais » et de Houdin qui est le nom d’une personne : la maison de Houdin)

Orgeria : Orgères (ce nom évoque la culture de l’orge)

Pallio : Pré-en-Pail (du latin pratus : prairie et palude : marais)

Paillium silva : forêt de Pail

Palus : La Pallu (là aussi du latin palude, marécage)

Pauliacus : peut-être Boulay-les-Ifs qui n’a pris ce nom qu’en 1965 ?

Potestas de Nidis : Saint-Pierre-des-Nids (le domaine des nids appelé La Poôté jusqu’en 1928, voir à ce sujet notre page : Pourquoi appelle-ton Poôtéens les habitants de Saint-Pierre-des-Nids ?

Pratellus : ?

Rocha-Mabilae : La Roche-Mabille

Rubaeium : Le Ribay

Sarcinacus : Charchigné

Sanctus Audoenus : Saint-Ouen-le-Brisoult (toponyme attesté en 1216, la paroisse est dédiée à Ouen, évêque de Rouen au 7ème siècle et Brisoult est un patronyme)

Sanctus Carileius : Saint-Calais-du-Désert ? ou Couptrain ?

Sanctus Cyriacus : Saint-Cyr-en-Pail

Sanctus Helerius : Saint-Ellier-des-Bois (dénomination signalée en 1092)

Sanctus Samson : Saint-Samson

Villena : Villaines-la-Juhel (attesté vers 1330, du latin villana : une ferme, une tenure de paysan, Juhel était le nom de certains seigneurs de la région)

Villa Pailli : Villepail

 

 

Anciennes cartes et anciens toponymes de notre région

Cette carte est plus récente que la précédente. Elle pourrait dater du 14ème siècle ou du 15ème siècle. Les toponymes sont beaucoup plus proches des noms actuels.

 

Cherizé : Cherisay

Courourtrain : Couptrain

Iauron : Javron

La Celle : Lalacelle

La Potté Denis : Saint-Pierre-des-Nids/La Poôté

La roche Mabille : La Roche-Mabile

Le Han : Le Ham

Pasfey : Pacé

Preze en Pail : Pré-en-Pail

Ravigney : Ravigny

Saint Calès : Saint-Calais-du-Désert

Saint Célerin : Saint-Céneri-le-Gérei

Saint Ouente le Brizau : Saint-Ouen-le-Brisoult

Saint Sanzo : Saint-Samson

Saint Victor : Saint-Victeur

                         Accueil                                      Haut de page

Partager cette page

Repost 0
La Confrérie des Fins Goustiers du Haut-Maine et Pail laconfreriedesfinsgoustiers - dans terroir

Mieux nous connaître

Notre Confrérie, son histoire, ses statuts, ses assemblées générales et cérémonies d'intronisation... Cliquez sur la main ci-dessous :

Pour nous contacter : laconfreriedesfinsgoustiers@hotmail.fr ou le lien "contact" tout en bas de la page.

Rechercher Dans Ce Blog

Producteurs et artisans

Régulièrement nous rendons visite à des producteurs (cidricoles mais pas uniquement) ou à des artisans de notre région.

Découvrez-les en cliquant sur la bouteille :

Pomme, cidre, pommé...

Vous voulez des informations sur la fabrication du cidre, sur la pomme et son origine, sur le pommé (un produit à base de cidre et de pommes anciennement fabriqué dans notre région), sur le vinaigre, sur les instruments de mesure en rapport avec le cidre ou la goutte, sur les fêtes autour des produits cidricoles...

Cliquez sur la pomme !

 

Nos Articles

  • Bienvenue sur notre blog
    *********************************************************** "Si un plus grand nombre d'entre nous préféraient la nourriture, la gaité et les chansons aux entassements d'or, le monde serait plus rempli de joie." J.R.R. Tolkien dans "Le Hobbit" *********************************************************** Notre...
  • Notre terroir du Haut-Maine et Pail
    Notre terroir du Haut-Maine et Pail appartient à l’ancien Comté du Maine, petite province tampon entre la Normandie et l’Anjou. C’est ce qu’on appelle en histoire une région de « Marches ». Au Moyen Âge le Maine a longtemps été un enjeu politique entre...
  • Histoire de la Confrérie
    Article remanié et complété en avril 2017. La Confrérie des Fins Goustiers devant la chapelle Sainte-Anne de Champfrémont en 2015. Qui sommes-nous ? Nous sommes une association confraternelle visant à promouvoir les produits et les traditions de notre...
  • La chapelle et les foires de Sainte-Anne de Champfrémont
    Article complété en avril 2016. À 12 km au sud-ouest d’Alençon , au pied des collines et de la forêt de Multonne, entouré par Saint-Pierre-des-Nids, Ravigny et La-Ferrière-Bochard, se trouve le village de Champfrémont. Son origine est sans doute gallo-romaine...
  • Le cidre à l'ancienne ou c’ment on faisint l’bon cit’ dans l’temps…
    Dans notre région du Nord du Maine certains particuliers font ou faisaient encore récemment leur cidre à l'ancienne. Les fêtes des métiers d'autrefois, de la pomme ou du cidre et les comices agricoles sont aussi l'occasion d'assister à des démonstrations...
  • Les appareils de mesure pour le cidre et l'eau de vie
    Voilà trois instruments de mesure qu'utilisent couramment les producteurs de cidre et d'eau de vie : cidrodensimètre, alcoomètre et cidromètre. Cliquez sur les photos pour les agrandir et refermez-les ensuite pour revenir à cette page. 1 En premier lieu...
  • Un ancien produit bin d'cheu nous : le pommé
    Article récemment complété. Avant la Seconde Guerre Mondiale la nourriture des campagnes était simple et basée sur la production locale. Dans le Maine, ainsi que dans tout l’Ouest de la France (Normandie, Haute-Bretagne) on récoltait des pommes, on faisait...
  • L'origine de la pomme
    Le 21 mars 2013 quelques membres de la Confrérie des Fins Goustiers ont assisté dans le cadre des « Bobines du Parc Normandie-Maine » à la projection d’un documentaire sur les origines de la pomme. Sa réalisatrice Catherine Peix était présente. C’est...
  • Deux châteaux, deux familles, du IXe au XIe siècle
    Les deux châteaux dont il s'agit sont celui de Saint-Céneri et celui du Montaigu (sur la commune de Saint-Pierre-des-Nids ) et les deux familles celle des Giroie et celle de Bellême. La famille Giroie : En 836, Robert le Fort, duc du Maine, qui doit faire...
  • Le vinaigre de cidre
    Ce produit bien connu et largement utilisé dans nos campagnes depuis fort longtemps se forme naturellement par fermentation. Le jus de pomme se transforme en cidre grâce à la fermentation alcoolique ( voir à ce sujet notre article : Le cidre à l'ancienne...

Nos activités

Nous vous proposons des compte-rendus illustrés de photos de nos sorties dans des fêtes ou sur des manifestations, de nos visites chez des producteurs, des artisans ou des artistes, de nos rencontres conviviales avec d'autres associations ou avec nos familles et amis...

Cliquez sur le bouchon : 

Nos concours cidricoles

Chaque année la Confrérie organise un concours de produits cidricoles ouvert aux amateurs comme aux professionnels.

Pour tout savoir à ce sujet cliquez sur la pomme et la poire !

 

Notre terroir

Pour découvrir notre terroir du Haut-Maine et Pail : ses paysages, son histoire, son patois, ses producteurs, des idées de sorties, des photos récentes ou anciennes et nos coups de cœur gastronomiques cliquez sur l’arbre :

Le patrimoine de notre région

Traditions, vieux métiers, petit patrimoine architectural, historique, artistique ou culturel, notre région est riche.

Pour en découvrir quelques aspects cliquez sur l’église.